活動場次資訊:
- 單場次演出時間 2026/04/18 12:00:00
- 單場次演出結束時間 2026/06/01 20:00:00
- 地址 花蓮縣花蓮市節約街37號B1
- 場地名稱 好地下藝術空間
- 是否售票 N
演出單位: (波蘭) Karolina Wojtas
天堂與地獄之間的航班 & 來自臺灣的問候！
Karolina Wojtas 花蓮駐村成果展
A Flight Between Paradise and Hell & Greetings from Taiwan!
Karolina Wojtas AIR Project Exhibition
☉ 展覽資訊
2026.4.18 Sat.~ 2026.6.1 Mon.
好地下藝術空間 ｜花蓮市節約街37號B1
每周五、六、日、一｜12:00 ─ 20:00
開幕及座談｜2026.4.18 Sat. 14:00-16:30
☉ 創作自述
在我來到花蓮的第一天，走在街上時，我遇見了一些奇怪的東西——色彩鮮豔的物件、花朵、雕塑般的形體，看起來很熟悉，卻又不是真實的。我不知道自己看到了什麼，但卻被深深吸引，於是走了進去。
那裡有罐頭、食物、各種日常用品——但全部都只是再現的物件。不知為何，這些東西讓我完全著迷。過了一會兒我才意識到，自己走進的是殯儀館。
我開始對這裡如何將死亡視覺化產生了濃厚的興趣——透過色彩、裝飾，以及某種過度的豐富感。這也引領我走進更多寺廟，那些同樣華麗、繁複而美麗的空間。最終，我站在「十八層地獄」面前——那些對來世的描繪細緻入微，幾乎帶有戲劇性的效果。
同時，還有另一種東西始終存在——飛機的聲音。自從來到這裡，我不斷地聽見它們，一次又一次。每一次都在我心中引發某種感受，儘管對當地人來說，這似乎再自然不過。飛機這個意象不斷出現——在學校裡、在孩子的模型中，甚至在我準備工作坊時接觸到的物件裡。它總是在某個背景中反覆出現。
這個展覽是一段行走 —— 一個追隨那些出現的事物、吸引注意的事物、以及允許被拍攝的事物的過程。這是一段由直覺引導，而非計劃安排的個人影像旅程。
而在這一路上，我始終在想：為什麼臺灣的米比波蘭還要貴？
On my first day in Hualien, walking down the street, I came across something strange — colorful objects, flowers, sculptural forms that looked familiar but weren’t real. I didn’t know what I was looking at, but I felt drawn to it and stepped inside.
There were cans, food, everyday items — but all of them were just representations. Somehow these objects completely hypnotized me. Only after a moment did I realize that the place I had entered was a funeral home.
I became fascinated by how death is visualized here — through color, decoration, and excess. This led me further into temples, equally rich, ornamental, and beautiful. Eventually, I found myself in front of the “Eighteen Levels of Hell” — detailed, almost theatrical depictions of the afterlife.
At the same time, there was something else constantly present — the sound of airplanes. After arriving here, I kept hearing them again and again. Each time, it triggered something in me, even though for local people it seemed completely normal.
The motif of airplanes kept returning — in schools, in children’s models, even in the objects I encountered while preparing workshops. It kept returning, somewhere in the background.
This exhibition is a walk — a process of following what appears, what attracts attention, what allows itself to be photographed. It is a personal journey through images, guided more by intuition than by plan.
And somewhere along the way, I keep wondering: why is rice more expensive in Taiwan than in Poland?
☉ 展覽藝術家 Karolina Wojtas
出生於 1996 年，畢業於波蘭的羅茲電影學和捷克 Institute of Creative Photography。她的創作從兒童的想像與童年記憶中汲取靈感，其攝影創作充滿實驗性，在她的攝影創作中創造出一個充滿實驗性和無限樂趣的多彩世界，並將這些素材轉化為可供人們步入其中的裝置藝術。
